高飛び

たかとび【高飛び】

①［競技］

high jump

［the ～］ 走り高跳び

beat ［break， crack］ the world's record in the high jump 《やや略式》高跳びの世界記録を破る

pole vault

［the ～］ 棒高跳び.

②［逃亡］

⇒ とうぼう

¶ → 高飛びする

¶町から～する

skip town.

* * *

たかとび【高飛び】

〔比喩的に〕 abscondence; decampment; escaping the long arm of the law.

～する abscond; decamp; run away [off]; make off; flee; fly; take flight; 《口》 make tracks; leave town; 〔犯人が〕 fly from justice [the hands of law, the long arm of the law].

●つかまらない先に高飛びする make off to avoid arrest

・高飛びしようとするところを逮捕する 《口》 catch sb on the hop

・彼は犯行後すぐ高飛びした. He bolted immediately after committing the crime.